Über Gleichberechtigung und Differenzierung.

IMG_1467.JPG

Wie ein Kind, das sich an das Bein seiner Mutter klammert, reimt sich « Feminismus » auf  » Gleichheit « . Gleichberechtigung, Gehälter, Führungspositionen. Diese Forderungen, seien wir sofort einverstanden, sind grundlegend, und es geht überhaupt nicht darum, den Kampf zu minimieren. Was mich beschäftigt, ist die Zusammenstellung von Begriffen. Sollte der Feminismus auf « Gleichheit » reduziert werden? Weil Gleichheit bedeutet, dass Männer und Frauen gleich sind, beginnt die französische Verfassung nicht so?
Nun… leider nicht. Continuer à lire … « Über Gleichberechtigung und Differenzierung. »

Sur l’égalité et la différence ou comment cultiver mon jardin

IMG_1467
la terrible morelle noire

Tel un enfant s’accrochant à la jambe de sa mère, « féminisme » rime avec « égalité ». Égalité des droits, des salaires, des postes de direction. Ces revendications, mettons-nous tout de suite d’accord, sont fondamentales et il n’est absolument pas question de minimiser le combat. Ce qui m’interroge est l’assemblage des termes. Est-ce que le féminisme doit se résumer à « l’égalité » ? Car l’égalité insinue qu’hommes et femmes sont égaux, d’ailleurs n’est-ce pas ainsi que commence notre constitution ?

Eh bien non. Continuer à lire … « Sur l’égalité et la différence ou comment cultiver mon jardin »

Natürlische Selektion

https://stadtsprachen.de/text/selection-naturelle/

Er hat sie mit dem Flugzeug holen lassen. Dem
Eisenvogel, hat man ihr im Dorf gesagt.

Hier hat sie ihren Namen verloren.

Tutsi. Er benennt sie lieber nach ihrer Rasse. Continuer à lire … « Natürlische Selektion »

Adult(R) Deutsch Reloaded

Retrouvez Adult(R) dans la revue Stadtsprachen #10, et en allemand s’il vous plaît!

https://stadtsprachen.de/text/adultr/

Arnaud

Arnaud hat einen zeitintensiven Job, trägt Verantwortung. Mit drei zu ernährenden Kindern kann er gar nicht anders als für den Unterhalt aufkommen, die Karriereleiter nach oben steigen, gewinnen. Für seine Liebsten, damit sie ein gutes, gesundes, erfülltes Leben haben. Continuer à lire … « Adult(R) Deutsch Reloaded »

Adult(R)

Capture d_écran 2018-04-13 à 11.10.20

Délicat et percutant. 

Adult (R) – Roman – Delphine de Stoutz – Prix TTC 18,00 € 
Broché ISBN : 979-10-91166-12-6 

Éva a autant d’amants que d’années de mariage, Julianne rêve de polyamour sur son compte Tinder et Marie… Marie ne sait plus ce qu’elle fait, ce qu’elle doit faire, alors elle accomplit les tâches une à une en suivant les lignes du tableau .xls que lui prépare son mari chaque soir. Trois parcours de femmes, trois manières de tenir le cap en évitant la casse, jusqu’à ce jeudi d’avril où l’une d’elles disparaît et emporte avec elle cet équilibre précaire. 

Pour le commander, c’est ici. 

Continuer à lire … « Adult(R) »